'Against the Law', a new genre-stretching film written by Brian Fillis, has premiered on the BBC to much critical acclaim